Με το νερό ανοίγει η ψυχή μου…
Το σώμα μου,
Αναπνεέι…
Επιπλέει…
Μαζί με το νερό.
Η ψυχή μου, το σώμα μου παραδίνεται στην ζωή…
Παρατηρώ, πως παραδίνεται στην επιπλέουσα ύπαρξή της…
Την ευκολία της…
Πως κινείται με τα ρεύματα…
Και χαλαρώνω…
Παρατηρώ τα παιδιά΄που παίζουν ανάμεσά της χωρίς έννοιες,
Τσαλαβουτώντας,
Αγκαλιάζοντας
τις χαρές της ζωης,
Ενσωματώνοντας τες στην ζωή τους.
Παρατηρώ…
Την συνεχή κίνησή της,
Που αλλάζει συνεχώς…
Παρ’ όλα αυτά παραδίνεται,
Γεμάτη ομορφιά…
Με το νερό ανοίγει η ψυχή μου…
With water my soul and body awakens,
It breathes,
Floats…drifts
With the water,
My soul and body surrenders to life,
I notice its floaty surrendering existence…
Its ease…
Moving with the tides…
& I relax.
I observe the children playing among it carelessly,
Splashing away,
Embracing life’s joys,
Incorporating it in their life.
I observe…
Its constant movement,
Always changing,
Yet in surrender,
Full of beauty,
With water my soul and body awakens…